-
1 purgarsi
purgarsi da un'accusa — оправдаться, снять с себя обвинение3) перен. очищаться; перерождатьсяpurgarsi la coscienza — очистить совесть -
2 purgarsi
гл.1) общ. оправдываться, принимать слабительное2) перен. очищаться, перерождаться -
3 purgarsi da un'accusa
гл.общ. оправдаться, снять с себя обвинениеИтальяно-русский универсальный словарь > purgarsi da un'accusa
-
4 purgarsi la coscienza
гл.общ. очистить совестьИтальяно-русский универсальный словарь > purgarsi la coscienza
-
5 purgare
purgare vt 1) очищать; промывать purgare una ferita -- промыть рану 2) t.sp очищать; мыть, промывать ( ткани) 3) обеззоливать (шкуры) 4) очищать желудок, давать слабительное 5) rel искупать грех purgarsi 1) принимать слабительное 2) оправдываться purgarsi da un'accusa -- оправдаться, снять с себя обвинение 3) fig очищаться; перерождаться purgarsi la coscienza -- очистить совесть -
6 purgare
purgare vt 1) очищать; промывать purgare una ferita — промыть рану 2) t.sp очищать; мыть, промывать ( ткани) 3) обеззоливать ( шкуры) 4) очищать желудок, давать слабительное 5) rel искупать грех purgarsi 1) принимать слабительное 2) оправдываться purgarsi da un'accusa — оправдаться, снять с себя обвинение 3) fig очищаться; перерождаться purgarsi la coscienza — очистить совесть -
7 purgare
vt1) очищать; промыватьpurgare una ferita — промыть рану3) обеззоливать ( шкуры)5) рел. искупать грех•- purgarsiSyn:nettare, depurare, risciacquare, rigovernare, spurgare, purificare, pulire, перен. espiare, emendareAnt: -
8 очиститься
сов.pulirsi, nettarsi книжн.; purificarsi -
9 самоочищаться
несов. спец.purgarsi, mondarsi, purificarsi -
10 purgare
1. v.t.1) (med.) очистить желудок, дать слабительное2) (fig.)2. purgarsi v.i.принять слабительное, очистить себе желудок
См. также в других словарях:
purgarsi — pur·gàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., prendere una purga 2. v.pronom.tr., fig., purificare il proprio animo liberandosi da colpe e peccati … Dizionario italiano
purgata — pur·gà·ta s.f. BU il purgare, il purgarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
ripurgarsi — ri·pur·gàr·si v.pronom.intr. CO purgarsi di nuovo … Dizionario italiano
espiare — v. tr. [dal lat. expiare, der. di pius pio , col pref. ex ] (io espìo, ecc.). 1. (relig.) [con riferimento al paganesimo, placare la divinità offesa dalla colpa con riti, cerimonie e sim.] ▶◀ offrire, sacrificare. 2. (estens.) [fare ammenda di… … Enciclopedia Italiana
mondare — [lat. tardo mundare, der. dell agg. mundus mondo, pulito ] (io móndo, ecc.). ■ v. tr. 1. (tosc., lett.) a. [togliere la buccia a frutti e sim.] ▶◀ nettare, spulare. ⇓ pelare, sbucciare, sgusciare. b. (estens.) [sottoporre a pulitura: m. la… … Enciclopedia Italiana
purgare — [lat. purgare, der. di purus puro ] (io purgo, tu purghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [liberare da impurità, da scorie, da elementi che insudiciano, alterano, corrompono: p. le lumache ; p. filati ] ▶◀ depurare, mondare, (lett.) nettare, pulire, spurgare … Enciclopedia Italiana
purificare — [dal lat. purificare, comp. di purus puro e ficare ] (io purìfico, tu purìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [liberare da impurità, da scorie e sim. una sostanza: p. un metallo, l acqua inquinata ] ▶◀ depurare, purgare, (non com.) ripurgare, spurgare,… … Enciclopedia Italiana
depurare — A v. tr. 1. purificare, chiarificare, filtrare, purgare, raffinare □ disinquinare, pulire, disinfettare, disintossicare CONTR. inquinare, sporcare, insozzare □ infettare 2. (fig.) rendere puro, affinare, correggere, perfezionare, espurgare □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mondare — A v. tr. 1. (tosc. o lett.) sbucciare, pelare □ (riso, cereali) pilare, spulare 2. nettare, ripulire, pulire, purgare, lavare, tergere, detergere CONTR. insozzare, lordare, sporcare, macchiare 3. (fig., raro, una persona) purificare, riscattare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
purgare — A v. tr. 1. purificare, nettare, depurare, spurgare, mondare, pulire, ripulire CONTR. insozzare, sporcare, inquinare, contaminare, corrompere 2. (fig., uno scritto) espungere, espurgare, rivedere, adattare 3. (fig., polit.) epurare, risanare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
purificare — A v. tr. (anche fig.) nettare, mondare, pulire, ripulire, lavare, depurare, purgare, spurgare, sublimare, chiarificare, disinfettare, raffinare, decantare, affinare, disinquinare, sterilizzare, rettificare □ moralizzare CONTR. inquinare, sporcare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione